北京大學國際法學院（Peking University School of Transnational Law,簡稱“STL”）位于北京大學深圳校區，創立于2008年，是國內唯一提供美國法律培養模式（J.D.）的法學院，也是中國及全世界范圍內，唯一將美國法律培養模式（J.D.）和我國傳統的法律碩士培養模式（J.M.）相結合培養法律人才的法學院。同時，學院還針對國際學生提供LL.M.培養項目。STL廣泛聘請世界頂尖學者，成功組建了卓越的國際化師資隊伍。

因學院發展和工作需要，北京大學國際法學院招聘教務專員1名。國際法學院將為獲聘者提供一個氣氛融洽的、雙語的、合作性的工作環境，讓獲聘者的個人能力和潛力在跨文化的職業發展平臺中得到全面挖掘和提升。

教務專員是學院教務團隊的一員，教務團隊主要負責我院的教學管理、教學服務和教學監督，教務專員向主管教務工作的助理院長匯報工作。

一、崗位要求

1.本科及以上學歷，專業不限；

2.具有較強的溝通能力，注重細節；

3.英文流利，能適應中英雙語、跨文化工作環境；

4.有高校工作經驗優先考慮，但不是必要條件。

二、工作職責

1.報到注冊和學籍管理；

2.安排課程和考試，管理成績等；

3.與授課教師和學校相關行政部門保持良好的溝通；

4.為學生提供教務咨詢服務；

5.參與學院活動，諸如擔任學生班主任等；

6.領導交辦的其他事項。

三、工作地點

深圳西麗大學城。

四、招聘程序

有意者請將中英文雙語簡歷（含照片）和雙語求職信發送電子郵件至hr@stl.pku.edu.cn。我們將接受簡歷直至聘用到合適的人選為止。郵件主題請注明“應聘教務專員+姓名+最高學歷+畢業院校好” 。瀏覽我們的官方網站請點擊https://stl.pku.edu.cn.

PEKING UNIVERSITY SCHOOL OF TRANSNATIONAL LAW (“STL”), part of PKU’s Shenzhen Graduate School, is the only law school in China that offers an American Common Law Juris Doctor degree (J.D.), and the only law school in the world that offers both an American law J.D. and a China law Juris Master’s degree (J.M.). STL also offers a unique LL.M. program for international students. STL has assembled an outstanding multinational faculty of scholars from China, the U.S., the EU, Korea, Israel and etc.

STL seeks one creative and motivated individual for the position of Officer of Academic Affairs. STL offers an engaging bilingual and collaborative working environment, which will hone and promote the candidate’s abilities to work in a cross-cultural professional environment.

The candidate must be attentive to detail and an excellent communicator and be fluent in English. The Officer will be part of the School’s Academic Affairs team, which administers the School’s academic program, which principally consists of a dual Juris Master and U.S. Juris Doctor degree.

The Officer will work under the supervision of the Assistant Dean to manage student registration, schedule courses, administer exams, coordinate with faculty and the University, counsel students, and complete other tasks as assigned, such as serving as class counselor for students. Experience working in an institution of higher education is preferred but not required.

Application Procedure:

If you are interested in applying for the position, please submit a bilingual resume with a bilingual letter of interest to STL’s Human Resources Office at hr@stl.pku.edu.cn. We will receive applications until the position is filled. Please begin your application with email titled “Application for Academic Affairs Position”. More information about STL could be found at https://stl.pku.edu.cn.

應聘時請將簡歷抄送一份到：chinayanjiusheng@126.com，郵件標題：應聘單位名稱、姓名、學歷、專業、博士研究生招聘網